FSME ook in Noord Duitsland

Voor nieuws, actualiteiten en acties specifiek over Lyme-Borreliose.
Sproetje
Berichten: 3407
Lid geworden op: Di 28 Okt 2014, 20:33

FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Sproetje » Do 05 Apr 2018, 19:19


Forscher warnen vor FSME-Infektionen in Norddeutschland


www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/zeck ... 96651.html


2017 erkrankten in Deutschland fast 500 Menschen nach Zeckenbissen an der gefährlichen Krankheit FSME. Sobald die Temperaturen im Frühling etwas steigen, werden die Blutsauger aktiv.

SPIEGEL ONLINE - 06.03.2018

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Do 05 Apr 2018, 21:58

Tekenencefalitis LCI Richtlijnen

Besmettingsweg

Besmetting na een tekenbeet is veruit de belangrijkste transmissieroute. Na een beet van een geïnfecteerde teek vindt binnen enkele minuten virustransmissie plaats (via speeksel). Vroegtijdig verwijderen van de teek kan TBE dus niet voorkomen. Het virus kan overgebracht worden naar de mens of andere gastheren door larven, nimfen of volwassen teken. Geïnfecteerde teken behoren meestal tot de familie van de Ixodidae, maar het virus is ook gevonden in andere tekensoorten (Dermacentor en Haemaphysalis).


https://lci.rivm.nl/richtlijnen/tekenencefalitis

Henriëtte

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Do 17 Mei 2018, 12:26

Mehr FSME Erkrankungen und eine neue Zeckenart; (7-3-2018)

Neue Zeckenarten in Deutschland: Auwaldzecke und Ixodes inopinatus
Die Zeckenart Ixodes inopinatus ist vom Mittelmeer nach Deutschland eingewandert. | Bild: Dr. Lidia Chitimia-Dobler
Eine neue Zeckenart in Deutschland: Ixodes inopinatus
Noch schwer einzuschätzen sei die Gefahr, die von neuen Zeckenarten in Deutschland ausgehe. Parasitologen der Universität Hohenheim sowie Virologen des Instituts für Mikrobiologie der Bundeswehr und der Universität Leipzig entdeckten das FSME-Virus 2016 zum ersten Mal in der Auwaldzecke (Dermacentor reticulatus). Ebenfalls 2016 entdeckte das Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr eine in Deutschland neue Zeckenart: Ixodes inopinatus. Sie ist wohl aus dem Mittelmeerraum zu uns eingewandert. "Noch ist nicht klar, wie lange diese Art schon in Deutschland heimisch ist und ob sie als FSME-Überträgerin in Frage kommt. Wichtig wäre auch, abzuklären, ob mit ihr nicht neue Krankheiten nach Deutschland gelangen, wie etwas das Mittelmeerfieber", meint Ute Mackenstedt.


"Zeckenfauna ist vielfältiger als bisher angenommen"
Zeckenbiss oder Zeckenstich?
Zeckenstich ist zutreffender: Zecken besitzen einen Stech- und Saugapparat. Mit zwei scherenartigen Mundwerkzeugen schneiden sie die Haut auf, anschließend wird gestochen und Blut abgezapft.
Forscher entdecken immer wieder Zeckenarten, die bisher nur vereinzelt und teilweise vor vielen Jahren in Deutschland nachgewiesen, seither aber nicht mehr beschrieben wurden. "Die Zeckenfauna ist weitaus vielfältiger als bisher angenommen", erklärte Gerhard Dobler vom Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr München bereits im November 2017 in einer Pressemitteilung des Deutschen Zentrums für Infektionsforschung (DZIF). Insbesondere Vogelzeckenarten würden indentifiziert, wenn gezielt danach gesucht wird. "Die Bedeutung dieser Verschleppungen über Kontinente hinweg ist bisher nur wenig erforscht und könnte für das Auftreten von neu eingeschleppten, durch Zecken übertragene Erkrankungen von größerer Bedeutung sein als bisher angenommen", betonte der Wissenschaftler im November 2017.


https://www.br.de/themen/wissen/zecke-z ... s-100.html

Henriëtte

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Do 17 Mei 2018, 12:43

Zecken; Krankheitsrisiko steigt 17-05-2018;

Forscher diskutieren nun auf dem 4. Süddeutschen Zeckenkongress in Stuttgart, wie das Zecken-Risiko eingedämmt werden soll.


Bringen neue Arten auch neue Krankheiten?
Der Klimawandel bringt nicht nur höhere Temperaturen nach Deutschland, sondern auch neue Zeckenarten. Denn wegen der milderen Winter können sich nun auch Zecken aus südlicheren Gefilden bei uns etablieren. Die Auwaldzecke (Dermacentor reticulatus) – ursprünglich aus Italien, Österreich und Ungarn stammend – breitet sich zunehmend in Deutschland aus. Auch in ihr haben die Forscher nun erstmals das FSME-Virus gefunden.
Einige Zeckenarten machen sich sogar aus noch südlicheren Gefilden zu uns auf den Weg. So ist die vor kurzem in Deutschland nachgewiesene Art Ixodes inopinatus – eine nahe Verwandte des Gemeinen Holzbocks – aus dem Mittelmeerraum hier eingewandert. "Noch ist nicht klar, wie lange diese Art schon in Deutschland heimisch ist und ob sie als FSME-Überträgerin in Frage kommt. Wichtig wäre auch abzuklären, ob mit ihr nicht neue Krankheiten nach Deutschland gelangten, wie etwa das Mittelmeerfieber", sagt Mackenstedt.


http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-22 ... 03-07.html

Henriëtte

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Za 06 Okt 2018, 07:43

Teken-encefalitis;

Na een beet van een geïnfecteerde teek vindt binnen enkele minuten virustransmissie plaats (via speeksel). Vroegtijdig verwijderen van de teek kan TBE dus niet voorkomen. Het virus kan overgebracht worden naar de mens of andere gastheren door larven, nimfen of volwassen teken. Geïnfecteerde teken behoren meestal tot de familie van de Ixodidae, maar het virus is ook gevonden in andere tekensoorten (Dermacentor en Haemaphysalis)


https://lci.rivm.nl/richtlijnen/tekenencefalitis

Henriëtte

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Di 19 Feb 2019, 13:23

Gevaarlijk tekenvirus gedetecteerd in melk van Noorse boerderijen

Tekst redactie 18 februari 2019 |
Onderzoekers hebben een tekenvirus gevonden in rauwe melk van Noorse boerderijen. Nu waarschuwen ze de regering tegen het openstellen van de verkoop van rauwe melk rechtstreeks van boeren aan consumenten.

Onderzoekers van de Noorse University of Life Sciences en het Noorse Instituut voor Volksgezondheid hebben onbehandelde melk van een aantal Noorse boerderijen verzameld en geanalyseerd gedurende een periode van vier jaar.

Het resultaat verbaasde de onderzoekers. Het bleek dat de koemelk van drie van de vijf boerderijen het teken virus TBE (tick-borne encephalitis) bevatte, wat onder andere kan leiden tot encefalitis en meningitis.

In verschillende Europese landen zijn er gevallen geweest van mensen die ziek zijn geworden na het drinken van ongepasteuriseerde melk die het virus bevat. Een persoon die via melkinname geïnfecteerd was zou overleden zijn.

FOTO: THOMAS YSTRØM / NRK

“We weten nog niet hoe ziek we kunnen worden van het drinken van ongepasteuriseerde melk met het TBE-virus, maar we moeten het risico beperken”, zegt een van de onderzoekers.

Het ministerie van Volksgezondheid en Zorg heeft de Noorse Autoriteit voor voedselveiligheid verzocht om een nieuwe verordening op te stellen. Volgens de Noorse Autoriteit voor voedselveiligheid betreft dit voorstellen voor de verkoop van maximaal 5.000 liter niet-gepasteuriseerde melk en room per jaar.

Het voorstel houdt in dat je als consument kunt kiezen of je bereid bent om het risico te nemen om rauwe melk en room te drinken, zegt senior adviseur Margrethe H. Røed van de Noorse Autoriteit voor voedselveiligheid.


Lymevereniging

Henriëtte

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Di 19 Feb 2019, 14:04

FSME; Ook door rauwe (ongepasteuriseerde melk) kan men zich infecteren;

"In 2016 heeft een case de krantenkoppen gehaald waarin twee mensen ziek werden na het eten van rauwmelkse kaas gemaakt van geitenmelk," meldt prof. Ute Mackenstedt, parasitoloog aan de universiteit van Hohenheim. Vorig jaar waren zelfs acht mensen ziek na het eten van rauwe geitenmelk.

Als geiten, schapen of koeien worden geïnfecteerd door het kruisen van een teek met het TBE-virus, worden ze zelf meestal niet ziek en worden ze snel immuun voor de ziekteverwekker. Maar tijdens de acute fase, die meerdere dagen duurt, scheiden ze virussen uit de melk.

Vroege zomer meningoencephalitis (TBE) is de belangrijkste door teken overgedragen virale infectie. Het beïnvloedt de hersenen en veroorzaakt griepachtige symptomen. Maar het kan ook moeilijk zijn: bedreig dan permanente verlamming, toevallen, coma en in het slechtste geval de dood.


https://translate.google.nl/translate?h ... rev=search

Henriëtte

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Di 19 Feb 2019, 14:10

Wetenschappers van de Universiteit van Hohenheim hebben nu een nieuw type teek geïdentificeerd, dat ook drager is van door teken overgedragen encefalitis: Alsof dat nog niet genoeg was - kan TBE ook worden gevangen door het eten van rauwe melk

Wees voorzichtig met rauwe melk

Een gezin van vier consumeerde onbehandelde geitenmelk, maar alleen mannelijke leden van het gezin namen FSME op. Of er al dan niet genderspecifieke verschillen de oorzaak zijn, kan niet gezegd worden, zegt de parasitoloog. Een andere reden voor hun infectie zou kunnen zijn dat de mannelijke familieleden naast de kaas ook rauwe melk dronken.


https://translate.google.nl/translate?h ... rev=search

Henriëtte
Laatst gewijzigd door Henriëtte op Wo 20 Feb 2019, 12:39, 2 keer totaal gewijzigd.

TheoA
Berichten: 202
Lid geworden op: Di 28 Okt 2014, 20:10

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor TheoA » Wo 20 Feb 2019, 11:50

Henriëtte schreef:
Wetenschappers van de Universiteit van Hohenheim hebben nu een nieuw type teek geïdentificeerd, dat ook drager is van door teken overgedragen encefalitis: het Jakobskruiskruid. Alsof dat nog niet genoeg was - kan TBE ook worden gevangen door het eten van rauwe melk


Ha Henriette,

Bij de vertaling is wat mis gegaan. Jacobskruiskruid is een plant, geen teek. Ik heb even de originele (Duitse) tekst nagelezen. Daar staat: Auwaldzecke. In het Nederlands: Dermacentorteek. Komt zeldzaam voor in ons land, maar is wel erg gevaarlijk (dodelijk soms). Gelukkig worden zeer sporadisch mensen gebeten door deze teek.

Over het algemeen zijn vertaalmachines (zoals Google Translate) niet geschikt om wetenschappelijke artikelen te vertalen. Het gaat dan vaak mis bij de technische termen en de namen. Er zijn vertaalmachines die pretenderen dat zij bij uitstek voor wetenschappijke publicaties zijn bedoeld. Maar ook dan kun je hilarische uitkomsten krijgen. Bij mij luidde de vertaling van Auwaldzecke: Sierlijke koevink.

Henriëtte
Berichten: 2418
Lid geworden op: Di 19 Mei 2015, 10:05

Re: FSME ook in Noord Duitsland

Berichtdoor Henriëtte » Wo 20 Feb 2019, 12:35

Theo, ik had wel de Duitse tekst gelezen en vervolgens blindelings op de vertaalmachine vertrouwd.. (moet ik maar niet meer doen).

TheoA schrijft;
Bij mij luidde de vertaling van Auwaldzecke: Sierlijke koevink.
:lol:

Groetjes Henriëtte


Terug naar “Nieuws, Actualiteiten en Acties”



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten